http://www.socang.com　　　2007-06-20 10:52　　　来源：

2007年的艺术界将迎来新的里程。ShContemporary是亚太区崭新的当代艺术展，为全球艺术市场提供一个独特的机遇。该展会的第一届将于2007年9月6-9日在上海举办。

　　新交汇

　　说到亚洲当代艺术，当大多数西方人会想到中国。但事实上，从中东到太平洋岛屿，亚洲有50多个国家。每个国家都有其多样性、富饶性，差异甚大。亚洲占有全球3/4的人口，几个种族，无数的语言，拥有全球主要四大宗教和数不清的地方信仰。尽管亚洲各国文化、政治、宗教不同，但是它们经济迅猛发展，并对环境及社会问题所作出努力。大量的人口与众多大城市的移民对环境和经济带来了挑战。亚洲许多国家曾是殖民地，接受西方文化的影响，其中大多数国家必须面临迅速的发展和全新的城市文化。虽然国家各有差异，但是相同的经历使国家与其艺术家联系在一起。许多亚洲当代艺术家基本的创作灵感来自于迅速发展的世界。他们的灵感越来越多地来自于实事问题，比如物质与精神的平衡，经济问题，文化问题，族长社会女性性虐待问题，国家意识中传统文化的流失问题，或资本消费问题等等。

　　新的双年展、当代艺术博物馆和艺术中心在整个亚洲层出不穷，在过去几年中，一个强大的当代艺术市场已经形成。 亚洲中上水平富有人群的急剧增长与近期朝向亚洲当代艺术的趋势（日本、中国、印度等），这两个因素相结合，开创了亚太区域范围内对市场的发展与扩大。ShContemporary致力于开辟重要机遇，从而汇聚亚太地区和顶尖国际市场的最佳的画廊、经销商、艺术家、收藏家，专业人士和狂热艺术爱好者，同时开发、刺激现有市场和新兴市场，促进东、西方艺术体系的新交融。

　　强大的团队

　　由现代当代艺术领域、国际艺术展览界以及商业展会的三大顶尖专家强强合作开创的ShContemporary，将由以下组织实行：意大利博罗尼亚展览集团，主办单位：博罗尼亚展览集团是欧洲展览会主办机构的领头羊之一, 集团主席为Luca Cordero di Montezemolo先生（意大利工业协会主席，菲亚特集团主席和法拉利集团主席），博罗尼亚展览集团是主办大型高品质生活方式展会的资深专家，在美国和俄罗斯有分支机构，特别在中国，该集团已成为了主要外方展会主办者之一. 博罗尼亚展览集团作为Arte Fiera Bologna博罗尼亚艺术展-意大利最重要艺术展的所有者和主办者，具备了举办和操作顶尖艺术展的经验和技能，特别的是，博罗尼亚展览集团的上海办事处将指导并保证ShContemporary在中国的组织机构的工作。

　　Lorenzo A. Rudolf，展会总监：曾担任巴塞尔艺术展1991-2000年的总监，成功地将该展会领入了世界顶级艺术展的行列，引入了像Art Statements和Art Unlimited这样的新平台，随后创建并开展了巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会。在2000-2002年担任法兰克福书展的总监期间，将该展会发展成了全球出版业和文学书籍业的顶级展览。在2003-2005年担任国际艺术博览会(IFAE)副主席期间，他创立了棕榈海滩博览会并将其发展成美国最高级的精美艺术及古董展。

　　Pierre Huber，创意总监： 是重要的世界知名的艺术经纪人(日内瓦当代艺术画廊Art & Public的拥有者)和艺术收藏家，以发掘和支持新兴艺术家著称，特别对来自亚洲的艺术家，在亚洲Huber先生有着很高的声誉。他是最早将中国和印度当代艺术家介绍给国际艺术市场的几位艺术商人之一。90年代，作为巴塞尔艺术博览会战略委员会的重要成员，他与Lorenzo A. Rudolf先生共同成功地开创了瑞士顶级活动的新的成功理念和战略。

　　ShContemporary是与上海市宣传部附属的非政府性机构上海市国际文化传播协会和上海艺术博览会组委会合作主办。

　　该展的另一创新是与中国最重要的当代艺术家之一，周铁海先生的合作，他将对中国艺术状况提供其深刻的见解。

　　享有声誉的场馆

　　ShContemporary将在享有声誉的上海展览中心举办，上海展览中心是一座历史纪念碑，是建于20世纪50年代，斯大林赠送给毛泽东的礼物。该展览中心位于上海市中心，与很多酒店和餐厅仅是步行距离，邻近上海美术馆（上海双年展展馆）和上海当代艺术馆 (MOCA)。上海，是进入中国的传统大门，选择上海是基于其在亚太地区经济、文化和生活方式中所扮演的重要角色。上海是东、西文化的交合点，是展示国际文化的新舞台。

　　新的展览

　　ShContemporary立志注重高质量和独特性。参展艺术家和艺术品的高质量，是建立在对领先于时尚和市场趋势的卓越创造品质的基础上筛选而成的。为确保展会的独特性，采取只凭邀请函参展，同时在数量上也有一定的限制，100家来自欧美和亚太地区的画廊和艺术经纪人。

　　ShContemporary承诺将为国际顶级画廊和收藏家开启通往未来最重要市场之一的大门，反之亦然，为亚太区的画廊和收藏家打开通往国际市场的大门。展会将成为世界收藏精英的目的地，为其提供全新的探索领域，以及为未来潜在的亚洲收藏新生代提供相遇的集合点。

　　新兴艺术、艺术家和艺术品

　　ShContemporary的主焦点是参展的艺术家和他们的作品。所以展会汇集了被邀亚太区和国际画廊及艺术经销商所展示的经选择的艺术家，由Pierre Hubber先生策划的两个特殊平台将给于展会一个特殊的焦点。“杰出艺术家”由主要来自于亚太地区最重要的当代艺术家组成，展示为展会特别定制的计划与方案。“杰出发现”将为新兴的亚太区艺术家提供首次向国际艺术界展示作品的机会。这个不寻常的当代艺术展经验是通过在整个亚太地区精准的调查研究项目来取得的，将新一代艺术家融入世界当代艺术体系，探索新的主题。

　　ShContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展将用一个全新的方法，将艺术融入到真正的当地市场与国际市场的结构关系中。在此次艺术展中，上海的地平线将会被描绘成充满创意及艺术感的芭蕾舞蹈。观众们也将亲历这一全新的积极的文化氛围。

　　新视觉

　　Pierre Huber, ShContemporary艺术总监，“杰出艺术家”和“杰出发现”的策展者

　　杰出艺术家

　　展会主办方的角色在一个崭新的亚洲艺术展中起重要作用，尤其在当今有很多类似展会存在的情况下。怎样才是符合需求的艺术展，这将是一个新的理念。艺术展会是使画廊与收藏者和公众相遇的场所，同时也是展会主办方充分发挥潜能，远离市场束缚的场所。市场的角色是检验画廊与展会所呈现的作品，那么展会主办方的角色在于如何定义超出于历史观念的展会内容，在现有观念的基础上，开创出更全面更深入的理念。杰出艺术家是实现该目标坚实的一步，通过该特别项目，推出那些在视野上和进程上起到重大历史作用的亚洲艺术家。他们的艺术作品将在当今艺术市场中成为最畅销的作品。这样的做法并不违背市场，而是保护艺术远离“普及至上”的压力，从而扩展了当今人们对艺术的理解范围，不仅仅局限于以往的经验和预计的观念。因为在艺术世界中，没有什么是永恒不变的。通过展会的这个部分，我们的意图是：在尊重市场规律的基础上，展会主办方和画廊应该具备一定的道德职责，对艺术负责，对各个时代的艺术家负责，即使他们还未处于艺术市场的前沿，也应为其提供平台。此外，这也是为艺术市场注入新的生命。换种说法，一个商业艺术展会的宗旨应该是创建一个能被普遍接受并具备高度艺术质量的全新的市场。

　　杰出发现

　　杰出发现将展现各个时代的艺术家，展现所有的时代趋势。在这个部分中，我们进行艰辛搜索的成果是为亚洲艺术培养开发了一块土地。我们在艺术领域中做了大量的研究调查，寻求丰富的文化，无论是印度、巴基斯坦，还是韩国、中国，我们对画廊一家一家地进行搜索，对工作室一家一家地进行调查。我们的选择并不是详尽的，更确切的说，是在艺术探索旅程中的赌注：我们将常见的里程碑和成见抛于一边，精选出新兴的艺术风景；我们要获取对世界艺术的综合理解，深知面对挑战，应该谦逊，从而能更好地吸取其它的意见建议和思维方式；我们还要包含世界及其文化的多样性，将地理的边界不再变得遥不可及。通过我们整个亚洲艺术家、馆长和收藏家的网络，我们的项目将持续不断，另人兴奋。我们希望在上海营造一个画面，通过该特别项目，推出新的、正在崛起的艺术家，以记录亚洲艺术的持续并且高速发展所创造的作品。