http://www.socang.com　　　2007-05-17 13:52　　　来源：

 本网讯“中法民间版画展”即将于2007年5月17日至6月2日在中央美术学院王府井美术馆展出。
    中法文化年的成功激发了对于两国文化艺术交流的进一步期待。该展览作为“中法文化交流之春”项目，体现出文化年的延续和深化。
   
    历史上，中法两个国家均有大量而持续的版画创作与生产，在木版画方面尤其如此。在中国，从隋、唐和宋朝开始，亦即将近六百年间（从七世纪到十三世纪），民间版画的生产繁荣、技艺精湛；在法国，先有木版画，然后是铜版画和石印画，主题丰富多彩。展览选取版画生产中心杨柳青和厄比那尔市作为中、法两国的典型代表，试图对民间木版画的发展有所总结。
   
    展览中的140幅版画均为王树村和亨利·乔治的个人收藏。王树村在他丰富的藏品中选出清朝和民国时期的版画，其中大多为年画，在中国悠长的历史中，这种专门在阴历年年初印制的版画曾经遍布中国所有的村庄、市镇、县城。亨利·乔治则收藏了大量版画插图，很多是十九世纪的作品，主题涉及传奇故事、自然界里或寓言中的动物、拿破仑一世或拿破仑三世等官方人物、乃至对中国的印象，其辉煌成就可以与杨柳青媲美。
    观众将有两周的时间充分品位这些新颖独特、甚至极为罕见的版画作品，见证中法两国民间艺术与文明发展的丰富性。