哈萨克错印纸币惹争议
http://www.socang.com 2006-10-21 20:28 来源：
“银行（bank）”一词出现拼写错误，被指蕴含政治弦外之音。
哈萨克斯坦政府官员10月18日介绍说，哈萨克斯坦中央银行在新发行的纸币上将“银行（bank）”一词拼写错了，而且仍计划将这些纸币投入流通，而这一错误让哈萨克斯坦的政治家们非常不满。
据悉，出现印刷错误的分别是面值为2000滕格（合15美元）与5000滕格的纸币。目前哈萨克斯坦中央银行仍计划于今年11月份将这些印刷错误的纸币投入流通，然后再逐步回收这些纸币并纠正拼写错误。
但是，哈萨克斯坦国内的政治家们对央行的决定大为光火，他们要求中央银行彻底舍弃所有拼写错误的纸币。国会议员们致信哈萨斯坦总统纳扎尔巴耶夫说：“这一错误不仅仅是单纯的拼写错误问题，它蕴含着政治上的弦外之音。”信中进一步强调说：“我们在此强烈要求总统指示国家银行，不要发行这些在哈萨克语言上出现错误的纸币。”
事实上，有关哈萨克语言的问题常常在哈萨克斯坦引起争论。在前苏联时期，哈萨克人被鼓励说用西里尔字母拼写的俄语。但是自从1991年宣告独立之后，哈萨克斯坦开始将哈萨克语视为民族的象征。
哈萨克语里的“银行（bank）”一词是用西里尔字母拼写的。而新发行的纸币中，“银行（bank）”一词中的字母“K”使用的是哈萨克语里的书写方法，而这在读音上与西里尔字母中的“K”有一些细微的差别。
责任编辑：
- 推荐关键字：哈萨克错印纸币
- 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭
注：本站上发表的所有内容，均为原作者的观点，不代表中国收藏指数网的立场，也不代表中国收藏指数网的价值判断。
相关新闻
- ·哈萨克错印纸币惹争议
- 2006-10-21
发表评论
南艺美院专家学者访问台湾艺术大学（图） 
新国博免费开放6大展 “后母戊鼎”改名后首展出 
魂在淡彩浓墨间（图） 
中翰清花将拍卖可能出自圆明园里的燕子罐（图） 
紫砂茗壶 文人雅韵（图） 
瀚海、天宝楼联合推出春季拍卖“燕京八绝传承人艺术精品”专场（图） 
旅欧日记——陈立勋欧洲水彩写生展（图） 
先锋绘画、先锋音乐对决在激情雨中——井士剑、谢海近作展开幕
