http://www.socang.com　　　2006-07-25 09:36　　　来源：

    家藏旧铜印二方，上有典雅奇逸的古兽钮，一方为白文：殷士杰。一方为朱文：俊夫。系出自近代金石书画大师邓散木（号粪翁、1898－1963）之手。 

    殷士杰（字俊夫、1899－1939）是我的祖父，早年考入上海法政大学，于1928年毕业，任上海地方法院推事，后加盟上海公益律师事务所。祖父虽从业于法律，常雄辩于法庭，系沪上名律师。但祖父对金石书画情有独钟，与沪上金石书画名家多有交往。因诉讼事务繁忙，时常需用印鉴，故特邀当时已蜚声海上的名家邓散木先生治印。因考虑到石印易碎，故以铜印相求于粪翁。按篆刻润格相约，刻铜、牙印者需加倍，祖父亦爽快答应。 

    粪翁名不虚传，出手不凡，两方印虽系铜质，但依然镌刻得古朴雅致，金石气息十分浓郁，祖父自是十分喜爱，常钤用于各种法律文书。而据粪翁告知祖父，他自己对此二印也颇为得意。虽系小印，但印文奇崛多变，章法疏密有致，运刀亦遒劲郁勃，达到了小印大气象的境界，可谓是粪翁盛年时的代表作，生动地记载了粪翁与祖父的一段印缘。 

    上个世纪八十年代初，我在《西泠艺丛》第五期16页的邓散木印稿中，又发现了一方二厘米见方的朱文栏隔印：律师殷士杰印。睹印忆旧，如见故人，倍觉亲切。随后我即问家父，家父回忆道：此印也是铜印，确为家藏二印同时所刻，系散失于“文革”动乱抄家之时。而今此印不知飘零何方？或是雅存于哪位同仁之手？如有可能，我愿重金回收，以存粪翁与我祖父的一段金石情谊。 

    也许是自幼受家庭影响，及长后我亦喜好金石书画，并从海上著名书法篆刻家王京盙（1922－1996）学艺。先生亦曾告知我，他与粪翁的一段印坛轶事：先生早年从西子湖畔来到上海，亦想拜名声很大的粪翁为师。但据友人说拜粪翁为师须摆“拜师酒”，但先生当时乃是一个家境贫寒的穷学生，难以启口程门立雪。后经同乡申石伽先生介绍，才拜在同为乡梓的书法篆刻名家王福厂门下。后来先生曾听粪翁的一位学生说粪翁其实不计较什么“拜师酒”，他看重的是人材。因此，京盙先生当年曾手抚家藏的二方旧铜印，颇有感慨地讲：“我与粪翁错过了那段师生缘，而你祖父却与粪翁以印相传，怎一个‘缘’字了得。”说罢，他取出印泥和宣纸，亲手钤下此二印，并拓下了边款。