作为2006中国国际画廊博览会的代表画廊韩国国际画廊，本报采访了它的经营者李贤淑，她同时也是韩国画廊协会会长。李贤淑对经营画廊，艺术市场，以及亚洲和西方的市场都有着自己的理解。

　　《财经时报》：作为代表韩国的商业画廊，国际画廊的经营方针是什么？

　　李贤淑：国际画廊不仅对韩国，而且对其他世界各地，目前在现代美术领域所做的努力都进行详细介绍，并且把更进一步深刻地理解艺术家作为首要的事业目标。甚至于在创造美术市场的优良传统和力量方面做贡献也是重要的经营哲学之一，我们相信在这些事情上所倾注的努力，对于国际画廊的发展也是非常有益的。

　　《财经时报》：您如何看待艺术收藏的现状？

　　李贤淑：艺术收藏首先必须具备对艺术品的深刻理解和热爱。因为艺术领域本身就是一种高级的精神文化形态。因此只为了眼前的利益投资美术品并不是明智的选择。

　　从某种意义上讲，这可以说是一种最难形态的投资，但对真正的爱好者来说这也可以说是最值得信赖的投资。因此对于文化市场首先必须具备对美术的热爱和见识，并且能够慧眼识英，然后再对其进行投资是一个不变的真理。

　　艺术收藏必须朝着艺术家、画廊以及收藏者能够共同发展的方向去发展。我们相信艺术收藏将来会以纯粹热爱美术的收藏者为中心，而不是以投机或者投资等其他目的来形成，并且为了这些收藏家，画廊也应该更加努力。

　　《财经时报》：现在全世界的艺术博览会很多，您是如何看待博览会的？

　　李贤淑：国外的艺术博览会是以正在形成市场的地方为中心，由那些专业的高水平的收藏者和画廊参加的。

　　艺术博览会的水平千差万别，艺术家和艺术作品的状况也是林林总总。能否参加好的艺术博览会和画廊的状况有直接的关系，因为并不是任何画廊都可以参加好的艺术博览会。国际画廊因为一直对艺术品质的坚持，我们有信心可以一直被好的艺术博览会邀请。

　　我认为北京的国际画廊博览会是代表中国现代文化的重要活动。可以在这里见到很多热爱艺术的人，很多亚洲的艺术家将被介绍给全世界。国际画廊要参加2006CIGE也正是看好了这一点，而且对此充满信心。

　　《财经时报》：现在以中国为首，要在本国建立世界级别画廊的热情非常高涨。在越来越要求专业性的画廊风气下，您是如何理解画廊的作用和经营的？

　　李贤淑：不论对世界性的艺术市场有多热情，有一点是不变的，那就是如果对艺术没有热情和爱，是不可能成为优秀的画廊的。这一观点蕴含了很多事实。

　　这和只靠参与艺术市场并不等于理解了当代艺术是同样的道理。而优秀的画廊自然会遇到优秀的艺术家和收藏家。

　　《财经时报》：最近几年亚洲的艺术交流非常活跃，您对未来有怎样的期待？

　　李贤淑：亚洲各国虽然距离很近，但是在20世纪可以说交流反而比以前更少。造成这一现象的主要原因是历史的原因。本来亚洲各国间就有文化交流的传统，并且通过交流形成了亚洲各国共有的文化价值和精神价值，但进入21世纪之后，亚洲各国间的交流又变得广泛和多样了。因此，可以认为在亚洲有可能会形成新的艺术文化中心。

• 推荐关键字：李贤淑
• 收藏此页 | 大 中 小 | 打印 | 关闭