翁菱说她不是经纪人。翁菱说她是策展人。
2001年6月,一场声势浩大的当代艺术展览在位于北京王府井南口的中国美术馆拉开帷幕,这场名之为《当代艺术新形象》的展览,汇聚了几乎国内所有当代艺术的顶尖人物,包括方力钧、刘炜、罗中立、王广义、喻红、叶永青、曾梵志、张晓刚、郑在东、周春芽在内,几乎一网打尽。1989年,在中国美术馆也举办过一次同样的当代艺术展览,那次展览因为 枪击事件、闭展风波等等而轰动一时。由此人们对时隔12年后的一次同样的展览心存疑虑,也就变得不难理解。但与12年前的那次当代艺术展不同的是,这次展览显得风平浪静,一切都是那么的井然有序。开幕那天,衣香鬓影,冠盖云集,创造了京城艺术界少见的热闹景象,各大报纸、广播电台、电视台纷纷加以报道。人们都在打听,这次展览到底有什么背景?是什么人,竟然有那样的本事,能同时请到那么多的各界名流前来为这样一次展览捧场?
其实,圈内人都知道,这次展览什么背景都没有,如果硬要说它有背景,那么它唯一的背景,就是它的策展人是翁菱,一位也许可以被认为是京城目前最出色的策展人的女人;一位事实是经纪人,却不愿承认是经纪人的女人;一位整日行走于艺术圈之内,心灵却时常飘忽于艺术圈之外的女人。
翁菱是从做画廊起家的。一个从未做过画廊的生手,却能在短短的四五年之内,将一个中央美院画廊办得风生水起。在翁菱的经营下,曾经有那么一段时间,中央美院画廊几乎成为了中国当代艺术的一面旗帜。
至今谈起在中央美院画廊的经历,翁菱还有一种很幸福的感觉。她说,那时候她刚刚从中央美院毕业,做过教师,搞过电影,一会儿南方,一会儿北方,享受着如浮萍般的浪漫自由。