中国艺术品网12月4日报道:中国人民银行定于2003年9月30日起陆续发行中国宝岛台湾——朝天宫、赤嵌楼普通纪念币各一枚。该两枚纪念币面额均为5元,直径均为30毫米,材质均为黄铜合金,发行数量各1000万枚。该两枚纪念币与现行人民币具有相同职能,与同面额人民币等值流通。
中华自古多名楼。如果说湖北黄鹤楼、湖南岳阳楼、江西腾王阁楼皆由历代骚人墨客题咏而闻名,那么,台湾赤嵌楼则因民族英雄郑成功在此指挥部队征讨荷兰侵略军而声名远播。
赤嵌楼位于台湾省台南市民族路,是台湾最重要的古迹之一。南明永历四年(公元1650年),荷兰殖民据台时始建;1661年郑成功驱逐荷兰侵略军后于此改设天府,筑造宫殿,引入民族风格;清朝重建,含文昌阁、海神庙、五子祠、逢壶书院等中国传统结构建筑始成今貌。赤嵌楼周长约140米,高约11米,楼阁宏伟,栋梁坚固,曲折玲珑。北侧楼下,矗立着九座巨大石碑,为清代乾隆钦赐,上刻乾隆亲撰碑文。赤嵌楼风光优美,“赤嵌夕照”为台湾八大名胜之一。
赤嵌楼是收复台湾的历史见证。17世纪上半叶荷兰殖民者侵占台湾后,陆续在岛上修建进行殖民统治和镇压台湾同胞的防御工事,其中在赤嵌地区也修筑了四方形的要塞,中国人称之为“赤嵌楼”、“红毛楼”。赤嵌楼用特别加工的砖砂砌成,非常坚固。1661年4月,郑成功率师登陆台湾,围攻赤嵌楼,台湾人民主动提供后勤给养,帮助郑军作战,终于迫使该城中的荷兰殖民者于当年5月4日投降。夺取赤嵌楼后,郑成功在此设立指挥部,挥师于次年2月收复整个台湾岛,结束了荷兰在台湾38年的殖民统治。
赤嵌楼阅三百余年沧桑仍巍然屹立,它不仅是郑成功个人英雄史迹的写照,更是两岸同胞共御外侮、维护国家主权与领土完整的象征。它凝聚的历史含义和雄浑的美学意境,诉说着过去,更昭示着未来。
2003年12月2日网友军军朋友在中国集币在线论坛中提出了以下问题,提问原文:“中国宝岛”流通纪念币中一枚主图为台湾赤莰楼。然而,不知乍的却将“嵌”作为“莰”。经查新华大辞典第一卷772面应为“莰”。经查询“嵌”“莰”好像不能通用。在此求教同仁!
我特将此字查阅上海辞书出版社1999年版《辞海》
一:《辞海》
“嵌”(qian欠(去声),旧读qian谦(阴平))单独查字的字义为1:填镶2:山石如张口貌。
“莰””(kan(上声))字亦称“莰烷”。樟脑族的脂环烃(ting)母体。通式为C10H180这一族中最重要的含氧衍生物是樟脑。
二:赤嵌(kan(去声))
1:古地名。今台湾台南市一带,原有赤嵌社之称是台湾开发最早的地区之一。
2:古城名。清顺治十年(1653年)荷兰殖民者普罗文查(provintia)城于今台湾台南市,华人称为赤嵌(kan)城亦称红毛城,十八年郑成功收复台湾改置承天府。
经查,“赤嵌”名词,“嵌”(kan)发音与“莰”(kan)字不同音不同字,“嵌”字也实为一个多音字。证明了只有“赤嵌”两字中的“嵌”字只能念(kan)发音,属专用字。所以该枚中国宝岛台湾纪念流通币--赤嵌楼名词正确无误。
三:在网上也查到了两条有关出现“赤莰”的地名的文字。
1:中央电视台
http://www.cctv.com/taiwan/special/hxla/pick/2002-12-25/45.shtml的2002年CCTV“红河杯”海峡两岸知识大赛中的必答题第六部分是这样的“问题:(屏幕出现布达拉宫、天坛、台湾赤莰楼)说出三座古建筑的名称及所在省份。答案:布达拉宫在西藏;天坛在北京;赤莰楼在台湾。”
2:协力国际旅行社http://www.xlyc.com/detail.asp?flinfid=144中第八日:高雄—台南—嘉义早餐后乘专车经高速公路到达台南,参观郑成功遗留下来的赤莰楼,安平古堡,午餐后前往阿里山森林游乐区享受森林浴,游览姐妹潭,阿里山神木,三代木,受镇宫,慈云寺,梅园,沼平公园等,并可免费享用阿里山高山茶。
以上把“赤嵌”的“嵌”(kan)字地名均都写成了“莰”(kan)字。也是对人们正确认识、理解文字起了一定的混淆。
中国宝岛台湾流通纪念币正面主景图案均为国徽,内缘上方刊“中华人民共和国”国名,内缘下方刊“2003”年号。第一枚朝天宫普通纪念币背面主景图案为朝天宫,左方为树木图案,其前景为灯笼图案;币内缘上方刊“5元”字样,内缘下方刊“宝岛台湾——朝天宫”字样。——赤嵌楼普通纪念币背面主景图案为赤嵌楼,左方为树木图案,其前景为九座石碑;币内缘上方刊“5元”字样,内缘下方刊“宝岛台湾——赤嵌楼”字样。币正面内边上下左右采用现代世界先进微缩技术,“宝岛台湾”以防伪性很强的汉语拼音字母,“BAODAOTAIWAN”组成,该套采用微缩字母在流通纪念币中的运用,也是继世界文化遗产流通纪念币系列之外又一款具有字母微缩技术的流通纪念币,这也显示我国将在纪念币制造上的全面应用高科技技术。(小明)