http://www.socang.com　　　2004-05-13 13:36　　　来源：

长篇小说《白鹿原》和《平凡的世界》连环画，由人民美术出版社出版，昨天上午在西单中国书店报刊资料部与读者见面。

路遥的《平凡的世界》和陈忠实的《白鹿原》，先后获得我国长篇小说最高文学奖——茅盾文学奖。中国出版工作者协会连环画艺术委员会姜维朴主任说：“改编文学名著为连环画是我国连环画艺术的一个传统。但是因为种种原因，20世纪90年代以来，我国的连环画艺术创作处于坎坷时期，把这两部当代的文学巨著移植为连环画，使我看到了连环画家与文学家亲密合作的优良传统仍在继承发扬。”

这两部长篇小说的连环画的作者李志武，不是专业美术工作者，而是一个“连环画迷”。“小时候在陕北的县城里，最好的读物就是连环画。我从小就喜欢画画，而那些优秀的连环画给了我很大的影响和鼓励。我始终有一个梦想，在我即将步入而立之年时这个梦想越来越强烈，就是力争找到一部有价值，能激励人上进的、严肃的当代文学作品，绘制成连环画，使我在连环画领域能做一点有益的尝试。”李志武觉得，当代的文学名著，值得用各种艺术形式去表现。陈忠实在《白鹿原》连环画一书的序中指出：“这本连环画中的人物造型、人物的行为和形态，展示着人物的个性、内心冲突和情感变换，我以为把握得甚为准确，甚为传神，更有着画家自己着意的夸张和张扬。”

李志武认为，《平凡的世界》和《白鹿原》是两部非常厚重的作品，且都有浓郁的陕北地域特征。“为了使绘画表现的风格更真实地体现原著的风貌，我运用了传统连环画线描与中国画皴擦的技法，没有完全写实，但是也没有离开原著的情景、人物内心而任意夸张。”他说，真实地反映、记录两书中所反映的时代风貌、历史特征是最重要的。