http://www.socang.com　　　2004-05-12 13:36　　　来源：

早在今年6月的上海国际电影节上，香港导演唐季礼就表示要以2500万美元的资金投入拍摄《花木兰》。然而目前，包括杨紫琼、甚至上影厂在内的两方均表示出了同样要拍摄此题材的明确意向，上影厂盯准的目标还是章子怡和韩国明星张东剑这意味着，实力都相当强大的三方，将在明年进入争夺此片市场的硝烟中。对此，正在沪上的唐季礼向记者表示：他在拍摄前不愿像别人一样高调处理，片子他是铁定要拍的，拍完大家再比比看吧。

唐季礼告诉记者，《花木兰》是他属意很久的一个题材，因为他觉得这个中国故事中有一种国际语言：忠诚、侠义、牺牲。“外国人有他们的圣女贞德，我们的花木兰为何不能让全世界家喻户晓？”当然，为了走全球市场，他要求这部《花木兰》中的演员全部用英语对白。而杨紫琼版《花木兰》和上影版《花木兰》都将采用汉语对白。

唐季礼还透露，他执导的《花木兰》是同中国电影集团制片公司合作的。两个月前该片剧本已经写出来了，风格是以动作片为主，目前正在修改剧本阶段，同时，演员阵容的特色，也在进行之中。由于必须会英语，因此选角工作相对较有难度，唐季礼本人是想打造新人，选角范围将遍及海内外。其实，唐季礼曾属意杨紫琼来饰演他片中的花木兰的，没想到还未接洽，对方已自起炉灶。

该片预计在年底开拍，极有可能是上述三方最快的一个。