吴山专一九六零年生於中国周山,现居德国汉堡。近年曾参与的国际展览包括:「第三届Mercosul双年展」(PortoAlegre,巴西,二○○一)、「文字的力量」(台湾美术馆及美国巡徊展一九九九至二○○二)及「蜕变」(巡徊美国、墨西哥、澳洲和香港一九九八至二○○○)。
吴山专的「红色幽默」系列和「小字报」系列,基本上沿用公共空间出现的文字,这类文字带有标语特性,内容意味了强烈的指令色彩、公告色彩。他采用字体同样以不带个性的印刷标准字为主,暗示的是一个官方的标准面目,一个隔离个人感性,戴上面具的权力体系。
而「今天下午停水」这本叙述错乱、语文混淆、图文并置的「小说」,反映的也是同样的文化状况。这个文化状况之下所产生的个人话语与公共语言构成了私人语言的基本语汇。跟视觉空间的大环境并行的是,他的叙述程序被不同的意识型态体系和不能并置的观点与时序所搞乱,表现的是二十世纪末文字在中国视觉世界呈现的状况。
汉雅轩位於中环皇后大道中五号衡怡大厦二楼二○二室。